Un cilindro pneumatico senza stelo fornisce la stessa forza di spinta e trazione di un cilindro con stelo convenzionale ma occupa circa la metà dello spazio lungo l'asse di spostamento. Per una corsa di 600 mm con un alesaggio di 32 mm, un cilindro a tiranti standard necessita di circa 1.300 mm di lunghezza della macchina quando lo stelo è completamente esteso; un cilindro senza stelo ad accoppiamento magnetico della stessa corsa occupa circa 780 mm di lunghezza installata. Il risparmio di spazio è il motivo principale per cui gli ingegneri dell'automazione utilizzano cilindri senza stelo per assi a portale, dispositivi di saldatura, spingitori di imballaggi e meccanismi di apertura delle porte.
Prima di selezionare una serie, è necessario conoscere il principio di funzionamento, la reale capacità di forza sotto carico, i limiti di affidabilità dell'accoppiamento magnetico rispetto all'accoppiamento meccanico e le condizioni di manutenzione che mantengono in vita l'unità per migliaia di ore di funzionamento. Le linee guida riportate di seguito coprono tutto questo con dati dimensionali rappresentativi, esempi di dimensionamento e un confronto tra le due principali architetture senza stelo. Se vuoi iniziare dal catalogo, il gamma completa di prodotti per cilindri senza stelo raggruppa le serie magnetica e meccanica fianco a fianco. La logica di selezione seguente funziona per ogni serie, indipendentemente dalla marca.
Come un cilindro pneumatico senza stelo trasmette il movimento lineare senza stelo
Un cilindro pneumatico senza stelo è una singola unità strutturale: la canna, il pistone e un carrello mobile. Il pistone viaggia all'interno della canna sotto pressione differenziale. Il carico si attacca al carrello, che viaggia all'esterno della botte. Poiché il carrello è sempre direttamente sopra il pistone, la lunghezza totale dell'unità non supera mai la corsa più i due tappi terminali. Il cilindro di un'unità ad accoppiamento magnetico è chiuso; la canna di un'unità ad accoppiamento meccanico ha una lunga fessura e una forcella che trasferisce la forza del pistone al carrello.
Design ad accoppiamento magnetico
Il pistone e il carrello portano ciascuno file di magneti permanenti al neodimio disposti con poli opposti uno di fronte all'altro attraverso la parete della canna. Quando il pistone si muove, il campo magnetico trascina con sé il carrello. Poiché il cilindro è chiuso, non è necessaria alcuna fascia di tenuta, non vi è alcun percorso di perdita statico e il cilindro sopporta carichi assiali e laterali moderati senza guide aggiuntive. Il limite pratico è la forza del collegamento magnetico: se la forza assiale o l'accelerazione supera la forza di tenuta magnetica, il carrello smette di seguire il pistone e il cilindro scivola. Lo scivolamento non è distruttivo di per sé, ma interrompe il movimento e può danneggiare un utensile se avviene sotto un carico verticale pesante.
Cilindro senza stelo con accoppiamento magnetico serie CY1L con guida con cuscinetto a sfere Questo cilindro trasmette il movimento tramite accoppiamento magnetico, eliminando le perdite dello stelo del pistone e risparmiando spazio. La sua guida con cuscinetto a sfera supporta una corsa più fluida e un migliore adattamento del carico, rendendolo un'opzione forte quando la compattezza e la tenuta sono importanti. Visualizza il prodotto → Design ad accoppiamento meccanico
L'accoppiamento meccanico utilizza una fessura longitudinale ricavata nel cilindro o nel profilo di estrusione. Un giogo in acciaio temprato collega la testa del pistone al carrello attraverso la fessura. Due fasce in acciaio inossidabile coprono la fessura: una guarnizione a pressione interna che contiene l'aria compressa e una fascia antipolvere esterna che impedisce l'ingresso dei detriti. Al passaggio della carrozza, il giogo apre le fasce e le riposiziona dietro di essa. Questa costruzione trasmette l'intera forza del pistone senza limiti magnetici e può funzionare più velocemente, ma le fasce e i raschiatori sono elementi soggetti ad usura e l'area della fessura richiede sempre aria compressa pulita e asciutta.
Cilindro senza stelo accoppiato meccanicamente serie MY1B con opzioni di guida flessibile Questo cilindro con giunto meccanico di base offre dimensioni del foro da 10 a 100 mm e funziona con guide ferroviarie di terze parti. Fornisce la piena forza del pistone senza slittamento magnetico, adatto per layout di automazione in cui lo spazio è limitato e le esigenze di carico sono elevate. Visualizza il prodotto → Accoppiamento magnetico vs accoppiamento meccanico: differenze chiave
La tabella seguente mette a confronto le due architetture sui fattori che effettivamente modificano la progettazione della macchina. Leggilo prima di scegliere una famiglia, perché il tipo di accoppiamento determina il limite di carico, il limite di velocità e il programma di manutenzione.
| Parametro | Accoppiamento magnetico (tipo CY1L / CY1S) | Accoppiamento meccanico (tipo MY1B / MY1H) |
|---|---|---|
| Elemento di accoppiamento | File di magneti permanenti al neodimio | Giogo in acciaio che entra nella fessura della canna |
| Struttura a botte | Foro chiuso, nessuna fessura, nessuna fascia esterna | Foro scanalato con fascia di pressione interna e fascia parapolvere esterna |
| Velocità massima tipica | Circa 1 m/s con alimentazione filtrata normale | Fino a 3 m/s con cuscini e tipo guida |
| Limite di carico assiale | Impostato dalla forza di tenuta del magnete; utilizzare un margine di sicurezza 2:1 | Segue il normale calcolo della forza del pistone; nessun limite di accoppiamento |
| Capacità del momento ribaltante | Basso; solitamente è necessaria una guida lineare esterna | Alto con la serie di guide lineari (MY1H / MY2H) |
| Sensibilità alla contaminazione | Basso; la canna è completamente chiusa | I tergicristalli necessitano di una pulizia regolare nei negozi polverosi |
| Punti di usura per manutenzione | Guarnizione del pistone e strisce dei cuscinetti del carrello | Gli stessi due, più le fasce di tenuta interne ed esterne |
| Intervallo di corsa tipico | Da 100 a 3.000 mm nella serie CY1L / CY1S | da 150 a 3.000 mm nel MY1B; versioni più lunghe in MY3A / MY3B |
Per un portale pick-and-place in cui lo strumento scorre su un binario lineare esterno, entrambe le architetture funzionano. Per un asse di sollevamento verticale dotato di freno o valvola di sicurezza, il tipo ad accoppiamento meccanico elimina il rischio di slittamento magnetico. Per apparecchiature di smistamento pulite e ad alta velocità, un tipo di guida ad accoppiamento meccanico produce la risposta più rigida. La sezione successiva spiega il vantaggio dimensionale in termini misurabili.
Perché i cilindri senza stelo riducono l'ingombro della macchina ed eliminano la deformazione dello stelo
La differenza di inviluppo non è lineare. Un cilindro con stelo si estende sempre: la canna contiene il pistone e lo stelo scorre fuori. La lunghezza completamente estesa è circa due volte la corsa più le chiusure finali. Un cilindro senza stelo è fisso: la lunghezza totale è uguale alla corsa più due testate, motivo per cui si inserisce all'interno di un telaio o di una protezione senza gioco aggiuntivo per uno stelo sporgente.
| Ictus | Lunghezza installata del cilindro con stelo (completamente esteso) | Lunghezza installata del cilindro senza stelo | Spazio risparmiato |
|---|---|---|---|
| 300 mm | 760 mm | 460 mm | 39 per cento |
| 600 mm | 1.320 mm | 780 mm | 41 per cento |
| 1.000 mm | 2.120 mm | 1.180 mm | 44 per cento |
| 2.000 mm | 4.120 mm | 2.240 mm | 46 per cento |
L'altro argomento meccanico è l'instabilità della colonna. Una lunga asta del pistone si comporta come una colonna in compressione; un cilindro con alesaggio di 32 mm con una corsa di 1.000 mm e uno stelo di 12 mm si flette lateralmente se il carico supera il limite di instabilità di Eulero. Storicamente i progettisti hanno risolto questo problema con aste sovradimensionate, forcelle per aste e supporti extra. Il cilindro senza stelo rimuove completamente lo stelo, quindi l'instabilità scompare come vincolo e le corse fino a 3.000 o 5.000 mm diventano pratiche su un unico asse senza un complesso telaio di supporto.
Lista di controllo per la selezione: sette controlli prima di confermare un cilindro senza stelo
Utilizza questa lista di controllo prima di inviare l'ordine. I primi quattro punti decidono se il cilindro sposterà il carico; gli ultimi tre decidono quanto durerà in produzione.
- Riserva di forza. Calcolare la forza teorica del pistone alla pressione di alimentazione effettiva, quindi utilizzarne non più del 50% per il carico di azionamento. Il resto riguarda l'attrito, i picchi di accelerazione e la caduta di pressione nei tubi.
- Margine di sicurezza dell'accoppiamento. Per i tipi ad accoppiamento magnetico, confrontare il carico assiale nel caso peggiore, inclusa l'accelerazione e qualsiasi componente verticale, con la forza di tenuta del catalogo. Un margine di 2:1 è il minimo abituale; sotto, scegli l'accoppiamento meccanico.
- Momenti e carichi laterali. Se l'utensile pende 150 mm davanti al carrello, il momento di carico è pari a 150 mm moltiplicato per il peso dell'utensile e questo valore deve rimanere al di sotto della curva momento-passo del catalogo. Quando il momento è significativo, scegli un tipo di guida ad accoppiamento meccanico.
- Riserva di corsa. Aggiungere dal 5 al 10% della corsa oltre la corsa teorica per coprire gli ammortizzatori, i punti di commutazione del sensore e le posizioni di arresto meccanico.
- Velocità ed energia frenante. Quando 5 kg, muovendosi a 1 m/s, colpiscono l'estremità, rilasciano 2,5 J di energia cinetica; a 2 m/s la stessa massa necessita di quattro volte quell'energia. Abbinare il sistema di ammortizzazione a questo valore.
- Compatibilità del sensore. Verificare che il cilindro disponga di scanalature per sensori senza contatto compatibili con il tipo di ingresso PLC, PNP o NPN, e che l'interruttore magnetico possa essere posizionato vicino a entrambe le posizioni finali.
- Qualità dell'aria e lubrificazione. Alimentare la bombola da una linea filtrata e asciugata con un filtro da almeno 5 micrometri. Se il produttore consente la lubrificazione ad olio, utilizzare olio minerale ISO VG32 e mantenere la lubrificazione continua; la lubrificazione intermittente provoca rigonfiamento delle guarnizioni e velocità incoerente.
Quando l'applicazione include una pinza ingombrante o una testa a due assi, la serie di guide lineari accoppiate meccanicamente come MY1H assorbe i momenti di beccheggio e imbardata senza guida esterna. Questa serie è la risposta giusta quando la sporgenza dell'utensile cambia durante un ciclo, perché la guida integrata mantiene il carrello parallelo al cilindro sotto carico variabile.
Cilindro senza stelo con giunto meccanico serie MY1H con guida lineare integrata Progettato per attività pick-and-place, questo cilindro combina l'accoppiamento meccanico con una guida lineare integrata per maggiore rigidità e ripetibilità. Gestisce carichi e momenti moderati senza guide esterne, ideale per un posizionamento compatto e preciso. Visualizza il prodotto → Dimensionamento e calcolo della forza con un esempio pratico
Il calcolo parte dalla stessa equazione utilizzata per qualsiasi cilindro pneumatico: F teorico in newton è uguale alla pressione di alimentazione in MPa moltiplicata per l'area del pistone in millimetri quadrati, con l'area calcolata come 3,1416 x (alesaggio / 2) 2 . La pressione di esercizio sulla bombola è solitamente inferiore al valore del regolatore a causa della resistenza del tubo e della capacità di flusso della valvola.
Esempio lavorato: un cilindro senza stelo con alesaggio di 40 mm a 0,6 MPa ha un'area del pistone di 3,1416 x 20 x 20 = 1.257 mm 2 . La forza teorica è 0,6 x 1.257 = 754 n. Utilizzando la regola del 50%, la forza orizzontale utilizzabile è 377 n. Il carrello pesa 4 kg, l'attrezzatura 6 kg e il pezzo 3 kg, per un totale di 13 kg o 127 N. I restanti 250 N consentono un'accelerazione iniziale di circa 3 m/s 2 dopo aver sottratto 50 N di attrito della guarnizione. L'unità è dimensionata in modo sicuro.
| Noio | Area pistone (mm 2 ) | Forza a 0,4 MPa | Forza a 0,6 MPa | Carico orizzontale utilizzabile a 0,6 MPa |
|---|---|---|---|---|
| 25 mm | 491 | 196 n | 295 n | 147 n |
| 32 mm | 804 | 322 n | 483 n | 241 n |
| 40 mm | 1.257 | 503 n | 754 N | 377 N |
| 50 mm | 1.964 | 785 n | 1.178 N | 589 n |
| 63 mm | 3.117 | 1.247 N | 1.870 N | 935 n |
Per il sollevamento verticale, sottrarre il peso proprio del gruppo mobile dalla forza utilizzabile, quindi ricontrollare la forza di tenuta dell'accoppiamento magnetico, poiché l'intera massa partecipa sia all'accelerazione che alla decelerazione. Un asse verticale su un cilindro ad accoppiamento magnetico dovrebbe includere una valvola anticaduta o un blocco meccanico se l'attrezzatura è di valore.
Velocità, ammortizzazione e precisione di frenata
I cilindri standard senza stelo funzionano comodamente da 0,1 a 0,8 m/s. I tipi ad accoppiamento magnetico accettano brevi periodi fino a 1 m/s; i tipi di guide ad accoppiamento meccanico raggiungono i 3 m/s nelle applicazioni di smistamento leggere. Al di sopra di 0,5 m/s, l'ammortizzazione di fine corsa diventa il componente che decide la durata dell'intera unità.
- Cuscini d'aria regolabili sono integrati in entrambe le testate. Funzionano bene per masse moderate e velocità fino a circa 1 m/s e possono essere regolati con una valvola a spillo al momento della messa in servizio.
- Ammortizzatori idraulici esterni sono la scelta giusta quando l'energia cinetica supera quella assorbita dal cuscino d'aria. Aggiungono lunghezza all'asse ma forniscono posizioni di arresto ripetibili e proteggono la canna per milioni di cicli.
Il numero cruciale è l'energia cinetica, E = 0,5 x m x v 2 . Un carrello di 20 kg che si muove a 0,8 m/s trasporta 6,4 J. Un carrello di 50 kg a 1,2 m/s trasporta 36 J. Cuscini d'aria di piccoli fori assorbono solo pochi joule; sopra i 10 J, prevedere un ammortizzatore esterno o ridurre la velocità con una valvola di controllo del flusso.
Sotto un carico laterale stabile, l'accoppiamento magnetico si comporta come una molla rigida, quindi il carrello può posizionarsi leggermente davanti al pistone quando il carico è elevato; questa perdita di movimento è tipicamente compresa tra 0,2 e 1 mm. Per il posizionamento su battute discrete, montare sulla canna un fermo meccanico e un interruttore magnetico; non fare affidamento solo sul cilindro per la ripetibilità submillimetrica.
Affidabilità, durata utile e modalità di guasto che compaiono negli impianti reali
L'affidabilità di un cilindro senza stelo è definita da tre componenti: la guarnizione del pistone, le strisce dei cuscinetti del carrello e, per i tipi meccanici, le fasce delle fessure. Un tipo magnetico a foro chiuso non presenta usura della fascia; la guarnizione del pistone funziona in un cilindro liscio di alluminio estruso, che è la stessa tecnologia utilizzata in un cilindro standard. Grazie all'aria pulita e secca, i cilindri senza stelo ad accoppiamento magnetico in servizio pick-and-place eseguono milioni di cicli prima che sia necessaria la sostituzione della guarnizione. Il fattore decisivo non è l'accoppiamento; è la condizione dell'aria compressa.
La longevità dell'unità dipende anche dalla rettilineità della canna e dalla precisione dimensionale della fessura. CCT , un produttore di componenti pneumatici dal 2002, lavora internamente le canne dei cilindri senza stelo e le guide di scorrimento, che mantengono la guarnizione del pistone allineata con il carrello per tutta la corsa. Un fornitore con produzione interna può rispondere a domande sulla tolleranza durante una fase di debug della macchina, che conta più del solo disegno.
| Modalità di fallimento | Causa più comune | Soluzione economicamente vantaggiosa |
|---|---|---|
| Carrello bloccato | Il sovraccarico del momento piega le strisce dei cuscinetti | Aggiungere un binario di guida esterno, ridurre la sporgenza dell'utensile |
| Scivolo magnetico | Carico assiale superiore alla forza di tenuta del giunto | Scegli un foro più grande o un tipo con accoppiamento meccanico |
| Perdita di pressione nella fessura | Fascia di tenuta interna rigata da contaminazioni | Pulisci le spazzole della fascia, aggiungi un essiccatore d'aria |
| Movimento lento o a scatti | Condensa d'acqua o lubrificazione interrotta | Effettuare la manutenzione dell'unità FRL, passare alla lubrificazione continua |
| Forte impatto di fine corsa | Ago dell'ammortizzo chiuso o energia d'impatto troppo alta | Aprire la valvola d'ammortizzo o montare un ammortizzatore |
Manutenzione e migliori pratiche pratiche
Un cilindro senza stelo non è esente da manutenzione, ma la routine è breve e prevedibile. Le tre routine seguenti coprono la maggior parte degli ambienti di produzione.
- Ogni turno: controllare l'unità FRL, scaricare la tazza del filtro quando il livello dell'acqua si avvicina al segno e verificare la pressione di alimentazione sul manometro.
- Ogni settimana: pulire la canna e le superfici esposte della guida, ispezionare i cavi dei sensori per individuare eventuali sfregamenti e prestare attenzione agli impatti di fine corsa che indicano un'impostazione dell'ammortizzo che si sposta.
- Ogni mese: sui tipi ad accoppiamento meccanico, rimuovere i raschiapolvere, pulirli e ispezionare la fascia in acciaio inox per eventuali rigature; verificare che le viti di ammortizzazione non si siano mosse.
- Ogni sei mesi: misurare la velocità di traslazione e l'impatto di fine corsa e confrontarli con la registrazione della messa in servizio; sostituire le guarnizioni se la velocità scende al di sotto dell'80% del valore originale.
Un cilindro che funziona a 0,5 m/s per 16 ore al giorno copre più di 28 km di corsa del pistone al giorno. Ecco perché la manutenzione regolare della qualità dell'aria è più importante della qualità iniziale del cilindro: pochi grammi d'acqua che entrano nella canna durante un fine settimana possono annullare mesi di funzionamento senza problemi.
Costo e costo totale di proprietà
Il prezzo di acquisto di un cilindro senza stelo è solitamente più alto di quello di un cilindro con stelo dello stesso alesaggio e corsa, ma il costo di installazione spesso favorisce il design senza stelo perché il telaio della macchina è più corto, il lavoro di allineamento è più semplice e la bulloneria di supporto dello stelo scompare. La tabella seguente elenca le voci di costo in una tipica costruzione della macchina.
| Voce di costo | Cilindro senza stelo | Cilindro con stelo |
|---|---|---|
| Prezzo base | Superiore, tipicamente da 1,3 a 2 volte | Più in basso |
| Telaio e montaggio | Telaio macchina più corto e leggero | Telaio più lungo più staffe di supporto dell'asta |
| Tempo di installazione | Una unità, allineamento minimo | È necessario allineare più parti, occhielli dell'asta e supporti |
| Pezzi di ricambio | Un'unità completa più kit di guarnizioni | Cilindro, attacchi stelo, supporti, guarnizioni |
| Energia per ciclo | Più in basso moving mass reduces acceleration energy | Massa mobile più elevata sulle corse lunghe |
Per una macchina che esegue 12 cicli al minuto, il costo per ciclo è importante. Un carrello senza stelo trasporta solo il peso dell'utensile; un cilindro con stelo lungo accelera un'asta pesante ad ogni corsa. Oltre 20.000 ore di funzionamento, la differenza nella massa in movimento può compensare gran parte del divario di prezzo iniziale.
Domande frequenti
Qual è la differenza principale tra un cilindro senza stelo e un cilindro standard?
Un cilindro senza stelo non ha uno stelo sporgente. Il pistone si muove all'interno della canna mentre il carrello si muove all'esterno, e i due sono accoppiati magneticamente o meccanicamente. La lunghezza totale installata corrisponde all'incirca alla corsa più due testate terminali, mentre un cilindro con stelo si estende per l'intera corsa durante il funzionamento.
Quanto spazio risparmia un cilindro senza stelo?
Per corse da 300 a 2.000 mm, il risparmio sull'ingombro installato è generalmente compreso tra il 39 e il 46% rispetto a un cilindro con stelo con lo stesso alesaggio e corsa, come mostrato nella Tabella 2 sopra. Il risparmio aumenta con la corsa perché il design senza stelo non raddoppia la lunghezza occupata.
Un cilindro senza stelo con accoppiamento magnetico può scivolare e cosa succede se lo fa?
Sì, lo slittamento avviene quando il carico assiale o l'accelerazione supera la forza di tenuta magnetica. Il carrello smette di seguire il pistone e il cilindro non riesce a spostare il carico. Non sono presenti danni permanenti, ma un asse verticale può far cadere l'utensile se non è installata alcuna valvola di sicurezza. Mantenere il carico nel caso peggiore al di sotto del 50% della forza di tenuta del catalogo.
Qual è la lunghezza massima della corsa di un cilindro senza stelo?
Le serie magnetiche e meccaniche standard coprono comunemente corse fino a 3.000 mm e alcune serie di guide pesanti vanno oltre 5.000 mm. Un cilindro con stelo superiore a 2.000 mm richiede supporti per stelo e diametri dello stelo maggiori per evitare cedimenti e deformazioni, il che aumenta i costi e la complessità.
Ho bisogno di una guida esterna con un cilindro senza stelo?
Solo quando i carichi momento superano i valori nominali del catalogo. I tipi ad accoppiamento magnetico sono adatti a carichi laterali moderati; Le serie di guide ad accoppiamento meccanico come MY1H e MY2H integrano una guida lineare e possono assorbire momenti di beccheggio, imbardata e rotolamento maggiori. Per una pinza pesante appesa lontano dal carrello, una guida esterna è l'opzione più sicura.
Quale velocità operativa può raggiungere un cilindro senza stelo?
I tipi ad accoppiamento magnetico sono generalmente limitati a circa 1 m/s, mentre i tipi a guida ad accoppiamento meccanico raggiungono fino a 3 m/s nelle applicazioni di smistamento con carichi leggeri. Per un funzionamento affidabile e di facile manutenzione, progettare per velocità da 0,3 a 0,8 m/s e utilizzare valvole di controllo del flusso per stabilizzare la velocità.
Un cilindro pneumatico senza stelo è la risposta giusta quando la corsa è lunga rispetto all'ingombro della macchina, quando lo stelo del pistone si deforma o quando il carrello deve trasportare un carico guidato senza supporti aggiuntivi. Le due architetture coprono quasi tutti i casi industriali: accoppiamento magnetico per assi puliti e di medio carico; accoppiamento meccanico con una serie di guide per carichi pesanti, alte velocità e momenti gravosi.
Dimensionare la forza al 50% del carico utilizzabile, rispettare il margine di accoppiamento, alimentare l'unità con aria filtrata ed essiccata e il cilindro senza stelo durerà più a lungo della maggior parte della macchina circostante.


